A hét kutyája: Zsömle Mackó (also in English!)

Zsömle Mackó egy nyolc év körüli, közepes termetű, meghatározhatatlan ősöktől származó keverék szuka. Valaha biztosan volt gazdája, mert ha a természetes intelligenciája teszi képessé mindarra, amit tud, akkor azt kellene írnom, hogy egy géniusz. Zsömle Mackó mindenkivel kedves, barátságos, gyerekekkel is tökéletesen megbízható. Érdeklődő, sétálni szeret, de nem rohanvást, hanem a gazdi tempójához igazodva. Más kutyákkal jól kijön, bár nem túl játékos, inkább elviseli őket, amolyan úrinős társalkodó női szerepben tetszelegve.

Zs.M. is an approx. 8 years old, medium size mix female. Her anchestors cannot be detected, she is just a mix of mixes. She must have had a good owner before because if she is doing things only by her natural intelligency, than we must say that she is a genious. Zs.M is really friendly to all, she is compatible with even smaller kids, too. She is open and enjoys walking but not in a rushing style but following the speed of her master. She is compatible with other dogs but she is not playful, we would say that she can live with them in a real lady like way.

Zsömle Mackó hosszú évekig az ajkai szennyvíztelep kutyája volt. Vagyis amolyan megtűrt kutya, mert hivatalosan ott nincs ilyen pozíció. Az ottani dolgozók etették, de valódi gazdája nem volt. Amikor bolhaekcéma miatt lejött a hátán a szőr, illetve amikor a főnökség úgy döntött, hogy tovább nem maradhat senki kutyája, az ajkai menhely vette őt gondozásába.

Zs.M was the dog of an Ajka city based industrial facility. She was a noone's dog who should not even have had to be there as there is no such official status there. The workers fed her but she had no real owner. When she lost her hair on her back due to flee-allergy and the managers of the site decided not to keep her anylonger, the local shelter offered here a place.

Hamar kiderült, hogy minden pozitívuma mellett még szobatiszta is és nagyon könnyen alkalmazkodik. Soha, semmire nem volt egy rossz szava sem, valószínűleg nem is lesz, ő a megtestesült nyugalom. Amikor ott jártunk segíteni, nem volt célunk, hogy kutyát hozzunk magunkkal, de Zsömle Mackót meglátni és megszeretni eset volt. A kennelsorunkra került, mindenki által jól ismert, megérinthetetlen Vilmosunk mellé. De valahogy éreztük, hogy neki ennél többet kell adnunk és belőle is többet kell mutatnunk.

It turned out that she is even kennel-clean and adapts very quickly to new situations. She has never ever had a bad word to anything and she will never have any, we assume. She is the calmness herself. When she visited the shelter just to help we did not plan to take any dogs from them. But we fell head over heals when we met her. She moved to our kennels as the room mate of our well-known and untouchable Prince William.  We felt that she would need more and thus we could show of her more, too.

Sikerült egy ideiglenes befogadót felkutatni számára, aki a belvárosban lakik, egy bérház második emeletén, zajos környéken. Kicsit tartottunk tőle, hogy mit fog szólni a nyüzsgő Budapesthez, a lépcsőkhöz, az idegen zajokhoz, de ő ehhez is tökéletesen alkalmazkodott. A lakásban élést is nagyon élvezi, kényelmesen elnyújtózik a szőnyegen és nem tesz kárt semmiben. Nem tudunk tehát róla továbbra sem rosszat írni, talán csak annyit, hogy gazdát keres. Nem fiatal, de bőven van még sok-sok gazdival eltöltendő közös év a tarsolyában. Az egyik foga sérült, arra figyelni kell, lehet, hogy soha nem okoz majd gondot, de lehet, hogy évek múltán mégis. Ennyi a felmutatható hiba.Vagy csak hibalehetőség.

We managed to find a temporary family for her. They live in downtown on the second floor of an old building. The area is densly populated and very noisy. We were a little bit afraid of what she would think of Budapest, the stairs, the noises she has never had to experience before but she has settled well again. She enjoys being in a flat, she sleeps on the carpet and she does not ruin anything. So there is nothing bad we can tell of her, maybe only that she does not have an owner of her own. She is not young but she is still not old. Her future owner would have plenty of time to spend with this adorable dog. One of her teeth is injured, this does not cause any problem at the moment but could be in the future. This is the only thing about her healt we need to outline. But this does not cause a problem at the moment.

Ha valaki egy csendes társra vágyik, aki telve van szeretettel és mindenért hálás, akkor Zsömle Mackó a tökéletes választás számára. Nem azért, mert szép. Zsömle Mackó, lássuk be, nem az. Egyszerűen azért, mert tökéletes. info@futrinkautca.hu

If someone is looking for a trustable and quiet dog who is full of love and grateful for any little thing, Zs.M. could be the perfect choice. Not because she is nice looking. Zs.M. is not a handsome dog, we must admit. But she is simply a perfect dog. info@futrinkautca.hu